Serpentine Gallery

Niente, in questo periodo mi gira di andare per musei, quindi, vista quest'altra bella giornata che Londra ci ha regalato, ho optato per la Serpentine Gallery, che, trovandosi in mezzo ad Hyde Park, mi ha dato così l'occasione di una piacevole passeggiata alla luce di questo sole di gennaio.
L'esibizione in questione era piuttosto forte, ad opera di due fratelli inglesi, James e Dinos Chapman, noti al pubblico per le loro opere scioccanti e controverse. La versione british del nostro Cattelan, per intenderci, quindi dei gran paraculi. Famosi, oltre che per la loro arte, anche per le polemiche nate con la stampa e qualche dichiarazione non proprio politically correct, in questa mostra in particolare, i Chapmans hanno voluto trattare in maniera grottesca il tema della morte e dell'orrore, e, ispirandosi dichiaratamente ai lavori di Goya, hanno ricreato migliaia di miniature umane nel compimento di atti di violenza. Aggiungendo un nazista qua, e un Ronald McDonald là, il tutto assume una connotazione più ironica e moderna, che non disturba affatto, ma anzi, colpisce come un qualsiasi altro prodotto pulp. Oddio, se solo avessi saputo prima di entrare della presenza di statue abbigliate come membri del Ku Klux Klan, mi sarei divertita anche di più. Trovarseli davanti all'improvviso ha fatto gridare me, e sorridere la guardia del museo. 

Ok, these days I enjoy going to museums, then, since this other beautiful day that London has given us, I opted for the Serpentine Gallery, which, being in the middle of Hyde Park, gave me the chance to a pleasant walk in the light of this January sun.

The exhibition was rather strong, by two english brothers, James and Dinos Chapman, known to the public for their shocking and controversial works. The British version of our Cattelan, so indeed, very crafty. Famous not only for their art, even for the controversy surrounding the press  and some not so politically correct statements, in this show in particular, the Chapmans have wanted to treat in a grotesque manner the theme of death and horror, and, avowedly inspired by the work of Goya, recreated thousands of human miniatures in carrying out acts of violence. Adding a Nazi here, and a Ronald McDonald there, all assumed a more modern and ironic, that does not bother you at all, but rather, it strikes like any other pulp product. Oh God, if only I had known before entering about the presence of statues dressed as members of the Ku Klux Klan, I would have enjoyed it even more. Suddenly staring at them made ​​me cry, and smiling the guard of the museum.