Cath Kidston

Cath Kidston è un'istituzione, qui in UK. Al braccio di mamme, nonne, e ragazze, vedi le loro allegre borse fiorate. E le bambine hanno gli zainetti. Ma dietro queste borse al cui interno certe "working women" mettono gli stiletto's da indossare non appena arrivano in ufficio, c'è un mondo intero. Davvero, questo marchio vende di tutto, non posso spiegare a parole, guardate le foto che fate prima. E questi prodotti è bello vederli esposti tutti insieme, facendo ambimbò fra tutte le fantasie proposte, che la scelta mica è facile. E l'acquisto può diventare incontrollato e seriale in un attimo. Io vi ho avvisate..

Cath Kidston is an institution here in the UK. At the arm of moms, grandmothers, and girls, you can see their cheerful and flowery bags. And the little girls have backpacks. But behind these bags, in which certain "working women" put the stiletto's to wear as soon as they arrive at the office, there's a whole world. Really, this brand sells everything, I can not explain in words, look at the pictures, it's better. These products are great to see all displayed together, making ambimbò among all the proposed patterns, 'cause the choice ain't easy. And the purchase can become uncontrolled and serial in no time. You've been warned ..

Uniqlo

Se mai Uniqlo arriverà in Italia, farà una strage. Non so per quali logiche di mercato questo marchio giapponese riesca a fare ciò che fa, ma produce e vende prodotti validi a prezzi ridicoli. Ho sempre avuto una certa difficoltà nel trovare buona maglieria a costi ragionevoli: le solite catene presso le quali tutti noi ci vestiamo (Zara, per citarne una), spesso scivolano col botto. Maglioni con 3% di lana e il resto di acrilico, proprio non fanno per me. Invece da Uniqlo si trovano maglioni di cashmere, misto cashmere, di lana merinos, a prezzi da non credere. Presi, provati e lavati. Perfetti. Oltre alla maglieria si trovano jeans, accessori, calze, intimo e le famose giacchine trapuntate che pesano poco più di 100gr. (che personalmente trovo un po' troppo sottili per essere indossate da sole. Ma messe sotto un cappotto diventano un "rinforzo" invisibile per il più freddo degli inverni!).
Il flagship store è in Oxford Street, ma ci sono stores all around London.

If Uniqlo will ever arrive in Italy, will make a killing. I don't know what the logic of the market this Japanese brand manages to do what it does, but it produces and sells good products at ridiculous prices. I've always had some difficulty in finding good knitwear at reasonable cost: the usual chains from which we all dress (Zara, to name one), often slip with a bang. Sweaters with 3% of wool and the rest of acrylic, is just not for me. Instead, at Uniqlo you'll find cashmere sweaters, cashmere mix of merino wool, at prices you would not believe. Taken, tested and cleaned. Perfect. In addition to knitting are jeans, accessories, socks, underwear and the famous quilted jackets that weigh just over 100g. (which I personally find it a bit 'too thin to be worn alone., but put under a coat become an invisible "reinforcement" for the coldest of winters!).
The flagship store is in Oxford Street, but there are stores all around London.

Customize your necklace!

La mia amica Samanta, londinese da più tempo di me, mi ha recentemente portato a visitare un negozio delizioso e unico nel suo genere, Tatty Devine. In questo particolarissimo luogo, che è anche un laboratorio, c'è un macchinario magico che vi permette di avere in soli 30 min. una collana in resina rigida personalizzata, con caratteristiche scelte proprio da voi. Si selezionano stile, colore, misura, parola ed eventualmente dei ciondoli da appendere alla scritta, e delle simpatiche ragazze si occuperanno di tutto. Ma il negozio vende anche bijoux già pronti, veramente particolari e di tendenza. Per un regalo un po' diverso, per una pazzia, ma vi prego, NON per avere i nomi dei figli a caratteri cubitali appesi al collo, che non si può vedere.. ;) Siamo sempre in zona Covent Garden ( at 44, Monmouth Street), ma c'è un altro punto vendita al 236, Brick Lane. Have a look..


My friend Samantha, Londoner longer than me, recently took me to visit a delicious and unique store, Tatty Devine. In this particular place, which is also a laboratory, there is a magical machine that allows you to get in 30 minutes. a rigid resin necklace personalized with their own characteristics chosen by you. You select style, color, size, word, and possibly some pendants to hang on, and nice girls will take care of everything. But the store also sells rady to wear jewelry, really special and trendy. For a gift a little 'different, for a wild buying, but please, NOT to have the names of the kids in red letters hanging from the neck, which is awful .. ;) We are always in the Covent Garden area (at 44 Monmouth Street), but there is another selling point to 236, Brick Lane. Have a look..

 

Bargain Shopping

Esiste un posto magico a Londra, dove si possono trovare capi firmati a prezzi stracciati. Anzi, ne esistono 5, con arrivi giornalieri. Come ben sanno le shopaholics professioniste, in questi posti si trova spesso fuffa, cose difettate, e quasi mai la taglia che ti serve. Ma la pazienza è la virtù dei forti, e io oggi ho trovato cose niente male, con sconti fino al 70%. Ferme, spegnete il sorriso. Sto parlando di capi di grandi stilisti, quindi, nonostante lo sconto esagerato, i prezzi restano comunque alti. Il trench che indosso nella foto è di Valentino, e viene via a £1.160. Ma ne costava £3.220! Tranquille, ci sono tante altre occasioni a molto meno, come scarpe, borse, sciarpe e cappelli, maglieria. A mio avviso ne vale la pena, hanno anche la sezione dedicata ai bambini! Si può anche fare shopping on line.. have a look!   http://www.tkmaxx.com

There is a magical place in London where you can find designer clothes at bargain prices. In fact, there are 5, with daily arrivals. As well know professional shopaholics, these places sell often the crap, defective things, and almost never the size that you need. But patience is a virtue, and today I found things pretty good, with discounts up to 70%. Stop girls, turn off your smile. I'm talking about the heads of major designers, therefore, despite the discount exaggerated, the prices remain high. The trench coat I'm wearing in the photo is Valentino's, and comes away with £ 1,160. But it is worth £3220! Quiet, there are many other occasions at much less, such as shoes, bags, scarves and hats, knitting. In my opinion it's worth it, they also have a section dedicated to children! You can also shop on line.. have a look ..  http://www.tkmaxx.com

Covent Garden store

Viktor & Rolf

 

Bally

CoSTUME NATIONAL

Valentino

Valentino

Stella McCartney

Chloé

 

Valentino

Versus

Dolce&Gabbana

                  Valentino                                             Ralph Lauren                     

TOP SHOP, Top fun!

Evvabbé, si sapeva che si andava subito a parlare di quello... E allora andiamo a vedere cosa propone in questo momento Top Shop!
Iniziamo col dire appena ho scattato la prima foto, è apparsa una commessa che mi ha cinguettato: "Sorry, no pictures here...". WTF. Ma io sono una temeraria, e agendo nell'ombra come una spia russa, ho fatto comunque qualche scatto...

Well, you knew I'd ending up talking about that... So let's see what Top Shop is suggesting these days!
Let's starting saying that as soon as I dared to take the first picture, a shop assistant appeared twittering: "Sorry, no pictures here...". WTF. But I'm a brave one, and operating in the shadow just a russian spy, I took some pics anyway...